30.07.2009, 09:26
na ja,Ich komme aus China,schon 2.5 Jahre in Wien geblieben,das war auch sehr schwierig fuer mich an Anfang das Studium zu machen.
Ich konnte manchmal nur 20% verstehen bei der Vorlesungen,und bei Zoologie konnte ich gar nicht verstehen.Ich habe fuer erste Pruefung 3 Monate in der Bibilothek gelernt,jeden Tag ungefaehr 5-6 Stunden,schliesslich konnte ich alles verstehen,aber noch nicht im Kopf,dann konnte ich die Pruefungen noch nicht bestehen.Normalerweise brauche ich mehr als doppelte Zeit als die andere Studenten,zuerst deutsch auf Chinesisch uebersetzen,dann noch mal chinesisch auf Deutsch! Jetzt ist viel besser als frueher!Ich muss sagen,braucht man viel Geduld und Arbeit fuer das Studium,dann ohne Interesse geht es immer schlecht !
Ich konnte manchmal nur 20% verstehen bei der Vorlesungen,und bei Zoologie konnte ich gar nicht verstehen.Ich habe fuer erste Pruefung 3 Monate in der Bibilothek gelernt,jeden Tag ungefaehr 5-6 Stunden,schliesslich konnte ich alles verstehen,aber noch nicht im Kopf,dann konnte ich die Pruefungen noch nicht bestehen.Normalerweise brauche ich mehr als doppelte Zeit als die andere Studenten,zuerst deutsch auf Chinesisch uebersetzen,dann noch mal chinesisch auf Deutsch! Jetzt ist viel besser als frueher!Ich muss sagen,braucht man viel Geduld und Arbeit fuer das Studium,dann ohne Interesse geht es immer schlecht !